​

Version française 

​

Qu'est-ce que le Kennedy Coumpound ? 

Le Kennedy Compound est un complexe de trois maisons, situé à Cape Cod sur le bord de l'océan Atlantique. Il appartenait à l'homme politique et businessman Joseph P. Kennedy Sr, sa femme Rose et à deux de leurs enfants John et Bobby.

​

Un lieu de résidence  : 

Leur plus jeune fils, Senator Ted Kennedy, vit dans la maison de ses parents et elle est sa résidence principale entre 1982 et 2009, date à laquelle il y est mort d'un cancer du cerveau ; le complexe appartient désormais au fils ainé de Ted, Edward Moore Kennedy Jr. 

​

Fonction politique du Kennedy Coumpound : 

Le président Kennedy utilisait le complexe comme base pour la campagne présidentielle américaine de 1960, puis comme maison de repos l'été pendant son mandat jusqu'à son assassinat en novembre 1963. En 2012, la maison principale a fait l'objet d'un don au  musée Kennedy de Boston. 

​

English version 

​

What is the Kennedy Coumpound ? 

The Kennedy Compound consists of three houses situated on Cape Cod alongside the Atlantic and was once the home of American businessman and political figure Joseph P. Kennedy Sr., his wife Rose, and two of their sons, President John F. Kennedy and Senator Robert F. Kennedy.

​

A place of residence : 

Their youngest son, Senator Ted Kennedy, lived in his parents' house, and it was his main residence from 1982 to 2009, before he died of brain cancer at the compound in August 2009. The Compound is now the property of Ted's eldest son, Edward Moore Kennedy Jr.  

​

​

A political place : 

President Kennedy used the compound as a base for his successful 1960 U.S. presidential campaign and later as a summer White House and presidential retreat until his assassination in November 1963. In 2012, the main house was donated to the Edward M. Kennedy Institute for the United States Senate.

 

​