​

French version 

 

​

A  propos de ce quartier :

Little Italy est le quartier italien de New York à Manhattan. La communauté italienne issue de l'immigration y vivait mais le secteur qui leur était dédié était beaucoup plus grand qu'aujourd'hui car le quartier voisin de ChinaTown, s'est beaucoup étendu sur Little Italy. Cela a notamment entrainé  un déplacement des italiens vers différents quartiers, et les a aidé à s’intégrer avec la population new-yorkaise.Chaque année, depuis l’immigration des italiens aux États-Unis, est célébrée une fête qui dure 11 jours, où se déroule de nombreuses cérémonies religieuses mais aussi des concours folkloriques et attractions.  Cette fête célèbre San Gennaro (le Saint patron de Naples) et débute le 19 septembre.

​

Que peut-on découvrir dans ce quartier ? 

- Une ambiance à l'italienne. 

- Des maisons à six étages. 

- Old St Patrick's Cathedral (qui était un important lieu de culte, jusqu'à la construction de la nouvelle cathédrale St Patrick). 

- Des boutiques (des épiceries typiquement italiennes et des fabriques de pâtes fraiches)

​

Les lieux à ne pas rater : 

- Umberto’s Clamhouse, au 129 Mulberry Street (c’est un restaurant très réputé, dans lequel a été tué, l’un des parrains de la mafia italienne, Joe Gallo, en 1972).

- Mulberry Street Bar, au 176 Mulberry Street  (c’est un bar qui a été utilisé pour décor dans le film Les Soprano).

​

Anecdotes intéressantes : 

- Robert de Niro, grand acteur américain a grandi dans le quartier de Little Italy.

- Martin Scorsese, réalisateur d’origine américaine  a également passé son enfance dans le quartier de Little Italy.

- “Le Parrain” (en anglais the Godfather) est une trilogie criminelle  américaine qui a été tournée dans Little Italy et notamment dans Old St Patrick’s Cathedral.

​

English version

 

​

About Little Italy : 

Little Italy is a neighborhood in Manhattan, in New York City, known for its large population of Italian immigrants.  Many years ago, Little Italy was a big part of Manhattan, but it had been surrounded by ChinaTown (and its huge population), that’s why it is became smaller. That’s how some of the italian population moved to another neighborhood and it helped them to fit in with the ‘’american’’ population.   Every year, since italian immigration in the United States, there is a festival who lasts 11 days, where there are a lot of religious ceremonies, but also contests and attractions. This event celebrates San Gennaro (who were the Patron Saint of Naples) and starts the 19th of september.

​

What can we discover there ?

- Italian atmosphere
- Six-story houses
- Old St Patrick's Cathedral (which was an important place of worship until the construction of the new St Patrick's Cathedral)

- Shops (Italian typical grocery stores and fresh pasta factories)

​

Places you shouldn't miss there : 

- Umberto's Clamhouse, at 129 Mulberry Street (that’s a very famous restaurant, in which Joe Gallo, one of the godfathers of the Italian mafia, was killed, in 1972)

- Mulberry Street Bar, at 176 Mulberry Street (a bar which was used for decor in the movie ‘’The Sopranos’’)

 

Interesting facts : 

- Robert de Niro, an American actor, grew up in Little Italy

- Martin Scorsese, an American-born director, raised in Little Italy too.

- "The Godfather", an American crime trilogy, was shot in Little Italy, on particular in Old St Patrick's Cathedral.

 

​