top of page

Giovanni Da Verrazano  

by Nina S. 

​

French version 

 

On a ainsi appris que ce pont portait le nom de l’explorateur italien : Giovanni Da Verrazzano, qui, en 1524, est devenu le premier explorateur européen à avoir franchi New York Harbor et Hudson River. Il est né à Greve in Chianti (en Italie), vers 1485 et est mort en 1528 aux Antilles. Il a d’ailleurs longtemps été au service du roi de France, François 1er ! Il avait donc une grande proximité avec la France, et notamment avec la Normandie puisque ses associés (marchands) vivaient à Rouen et que l’armement de son navire (la Dauphine) s’est passé au Havre. Son navire a même quitté la France depuis la ville de Dieppe. La Normandie est présente ici !

​

English version

​

We learnt interesting facts about it : the name of the bridge is a reference to the explorer Giovanni da Verrazzano, who, in 1524 became the first European explorer to enter New York Harbor and the Hudson River. He was born in Greve in Chianti (in Italy), near 1485 and died in 1528 in Antilles. Indeed, he was the server of King Francis I of France. That’s why he had a close ‘’relationship’’ with France and particularly with Normandy, because his partners were living in Rouen, he did the armament of his ship (la Dauphine) in Le Havre. He even settled in the port of Dieppe in France. Normandy is beyond the borders !

Sur le chemin du musée d’Ellis Island, on a fait la fantastique découverte d’un grand pont, même si, par un brouillard épais, il était peu visible à l’œil nu et c’est ainsi qu’on a été tous surpris d’apercevoir “ce pont presque invisible”.

On our way to Ellis Island Museum, we discovered a big bridge, even if the fog was very dense, we still could see it and were all surprised to see that “bridge almost invisible because of the weather”:

About us
Hyannis
Main Street
Hyannis Port
Hyannis Port
School Bus
Hyannis Port
Hyannis Port
Cape Cod
Cape Cod
Cape Cod
Cape Cod
Hyannis
Hyannis
Hyannis
Plymouth Plantation
Plymouth plantation
NYC
Empire State Building
On top of the rock
NYC
NYC
NYC
NYC
NYC
NYC

Le lycée François premier a ouvert ses portes en 1866 au Havre et fête cette année ses 150 ans. Le lycée développe aujourd'hui sa dimension internationale et il est le terrain de nombreux projets et activités.
Cette année, le lycée François premier organise pour la première fois un échange avec le lycée de Barnstable dans l'état de Massachusetts. Le lycée accueille les américains depuis deux ans et c'est cette année que nos professeurs madame Prigent et madame Cooper ont réussi à organiser cet exceptionnel voyage retour.

Nos dernières photos

​

bottom of page